eMule ist kein Server; nur das Programm welches dich mit servern verbindet.
Das Programm an sich ist sicherlich legal, es kommt darauf an was du damit machst
Ob und wann man nachvollziehen kann was du ziehst kommt darauf an, ob du dich auf einem Server einloggst oder "nur" übers KAD ziehst.
Auf einem Server werden deine "Eingangsdaten" gespeichert, in welcher form auch immer.
Ich meine übers KAD ist die nicht der Fall.
Das heißt loggst du dich auf einem Server ein, kann es durchaus sein das deine Dateien gespeichert werden und du Ärger bekommst.
Bin aber nicht der Pro...; also meine Bitte an die Commubity, Berichtigung oder Ergänzung erwünscht!