Ich bin mir nicht sicher aber rechts unten müsste ein Button sein wo drauf steht neu laden!! VErsuch es mal wenn du ihn drückst müsste es so sein, dass emule die ordner
(incoming, temp oder wie sie bei dirheißen) neu nach dateien durchsucht und diese dann dort auflistet!!
Versuch es doch einfach mal!