das nennt man zwangstrennung und ist ganz normal und bei jeder flatrate so, auch bei anderen providern (sollte eigentlich auch in deinem online-vertrag von t-online stehen).
denk mal auch du hast dsl oder???
dafür gibts auch einige kleine programme, welche sich automatisch wieder einwählen ... z.b. flatratesteckdose
oder aber, du benutzt wie ich nen router, was allerdings geld kostet, und bist mit deinem mule ständig auf sendung, denn das wiedereinwählen macht dein router dann selbstständig und davon merkt emule nüschd