Ich habe ein Problem mit dem Programm XMedia Recode.
Ich wollte einen Film der als MKV Datei gespeichert ist, in eine AVI Datei konvertieren. Der Film ist mit einem Softsub Untertitel und ich wollte den Film gerne mit dem Untertitel haben, da ich sonst ja nichts verstehen würde.
Auf jeden Fall wird bei XMedia Recode der Untertitel immer automatisch entfernt und das kann ich auch nicht ändern.
Meine Frage also: Wie kann ich einstellen, dass der Untertitel bleibt?
Ich glaube XMedia Recode verarbeitet keine Untertitel.
Versuche Die Untertitelspur mit VirtualDub hinzuzufügen.
Zitat:
Untertitel sind immer so eine Sache. Kann dein Gerät, welches das AVI wiedergeben soll denn auch Untertitel verarbeiten (ich denke hier an einen DVD-/Multi-Player, ist eher selten der Fall)? Und wenn ja, wie? Manchmal muss ein bestimmter Ordner mit den (zusätzlichen) Untertitel angelegt werden, als bestimmte Textdatei. Wie und wo hängt dann auch von dem Gerät ab. Auf einem PC liegt die Wahl eines nachinstallierten MKV-Codecs natürlich nahe, sollte dein PC für MKV nicht leistungsfähig genug sein, probiere mal ein paar Player durch, oft klappt es doch (Vollbild/Fenster)
XMedia Recode is an easy to use All-In-One video converter and audio converter tool. Convert Blu-ray, DVD, AVI, MP4, 3GP, WMV, ASF, MKV, etc. Profiles for ...
![[eMule-Web]](images/satellite/header/logo.jpg){kind=logo}
11. August 2011, 20:25
Problem: Frage zu XMedia Recode 3.0.1.6 
