Wenn ich einen .mkv Film konevrtiere ist er Englisch

[burner]

Wenn ich einen .mkv Film konevrtiere ist er Englisch

Hallo
Ich habe einen .mkv film konvertiert(zu .mp4) und plötzlich war er nicht mehr deutsch sondern englisch.
Ich bin dann draufgekommen dass es an der beiliegenden .nfo datei liegt.
Kann man diese datei irgendwie mitkonvertieren?



Bitte um schnelle antwort :)



danke im voraus

[Phantomias]

Hi, brauchst du manche bessere Video Konverter zu benutzen. Hier gibt es viele davon.
http://www.computerbild.de/suche/downloadsuche.html?s_box=1&s_text=video+konverter

Es liegt *nicht* an der .nfo. Die Sache ist dass in einer .mkv mehrere Tonspuren enthalten sein können meist Deutsch Engisch etc. Du musst deinen Konverter sagen welche er nehmen soll (je nach Programm unterschiedlich)

[Xerves]

Wenn ich einen .mkv Film konevrtiere ist er Englisch (konvertieren ...
http://www.gutefrage.net/frage/wenn-ich-einen--mkv-film-konevrtiere-ist-er-englisch

Es liegt nicht an der .nfo. Die Sache ist dass in einer .mkv mehrere Tonspuren enthalten sein können meist Deutsch Engisch etc. Du musst deinen Konverter ...

Free Video Converter - Download - COMPUTER BILD
http://www.computerbild.de/download/Free-Video-Converter-2972597.html

20. Aug. 2011 ... Sofort informieren, wenn neue Versionen verfügbar sind! Aktivieren ... Das Gratis- Programm liest die Formate AVI, MTS, M2TS, DIVX, DPG, MKV, MPG, MOV, OGM , WMV, ASF, MP4, 3GP und VOB. ... Videos konvertieren und schneiden .... Englisch. Acala 3GP Movies Free. Freeware (kostenlos) Englisch ...

Spoiler:

DVD to MKV Converter - konvertiert DVD in MKV
http://www.anvsoft.de/dvd-to-video/MKV.php

Go to English Version · Kontaktieren Sie uns, um Video Konverter, Audio ... Der DVD to MKV Converter unterstützt Konvertieren der DVD Filme in AVI, ... Wenn es Ihnen diesen DVD to MKV Converter gefällt, können Sie die Vollversion kaufen. ...

DivX Plus Converter ? Videos zu DivX/MKV konvertieren | DivX.com
http://www.divx.com/de/software/divx-plus/converter

Video-Converter, der DivX- oder MKV-Videos aus AVI, MP4, MOV, WMV, ... English, Français, Deutsch, ???, Español, ????, ????, Português ... Wenn Du in deinem Film über Sprachspuren oder Untertitel verfügst, die Du nicht ...

Filme konvertieren
http://www.handy-faq.de/forum/motorola_xoom_forum/216377-filme_konvertieren.html

Beim konvertieren der Filme ( mkv) in MPEG 4 mit Any DVD ist die Ausgabesprache Englisch. Ich finde keine Eistellmöglichkeit für die Sprache.

Freemake Video Converter - Download - CHIP Online
http://www.chip.de/downloads/Freemake-Video-Converter_44015164.html

30. Juli 2010 ... "Freemake Video Converter" skaliert Ihre Movies auch gleich passend ... Free iPad Video Converter 3.7.2.1 Englisch (Download, 03.09.2010) ... Konvertierungsprg was MKV in WMV wandelt für die Xbox360 und keine vollwertige ... nicht mehr reagiert, wenn man den Film anspielen oder konvertieren will. ...

Problem beim Umwandeln .mkv in H.264/MPEG-4 AVC FULL HD Filme ...
http://forum.digitalfernsehen.de/forum/digitale-audio-und-videobearbeitung/228821-problem-beim-umwandeln-mkv-h-264-mpeg-4-avc-full-hd-filme.html

Wenn ich den Film jedoch abspielen will, wird mir folgende ... da das Konvertieren eines HD Filmes ja nicht grade schnell von statten geht. ... gestern habe ich den film mal nur 1-2 minuten konvertiert, dann ging er. mir ist aufgefallen, ... plötzlich auf ENGLISCH. frag mich nicht warum... sehr komisch alles. ...

mkv in mkv konvertieren - BoerseBZ
http://www.**********/multimedia/videobearbeitung/744210-mkv-mkv-konvertieren.html

18. Apr. 2011 ... hi, mein problem ist, dass mein fernseher nur manche mkv formate abspielen ... ich hab hier mal die infos von einem film der läuft: Zitat: Allgemein. ... Sprache : Englisch ... Gibt es eine Möglichkeit Film2 genau so zu konvertieren, dass er ... Falls es nicht funktioniert, einfach den Film in einer anderen Version ...