Soo - ich habe eben einen Trick herausgefunden, wie man die Beta 4 (und wahrscheinlich auch andere Versionen mit diesem Bug)
daran hindern kann beim Beenden zu crashen!
Zumindest funktioniert es bei mir wunderbar:
Die Firewall (in meinem Fall der ZoneAlarm *pfui-bah*) kurzfristig den gesamten traffic locken lassen, so daß eMules transfers alle stoppen.
Dann eMule beenden und er macht es ohne crash - das erspart dann hinterher das lästige hashen! HALLELUJA!
MxM und andere freiwillige Beta-Tester

Würde mich über Feedback freuen, ob das bei anderen so auch klappt.
Ahja, wichtig wäre noch zu erwähnen, daß dieser bug erst auftritt, wenn die Beta 4 etwa > 1 h läuft - das also beim Testen berücksichtigen