Den Jana-Server kannst Du am besten sofort vergessen!
Die Emule hat keine Proxyeinstellungen, also wird das nicht gehen!
Da müstest Du die WinRoute nehmen, weil diese dann den DNS und Getaway im Netzwerk ersetzt.
Da aber die Emule sehr viele Verbindungen herstellt, wird sich die WinRoute bestimmt aufhängen, bei mir war es zumindest so.
Frühen habe ich mit dem eDonkey über den Jana gezogen, bin aber nie auf einen höheren Speed gekommen als 12kB, dann habe ich den Donkey auf den Rechner gepackt wo die Jana ist, und sehe da 50 - 60 KB
)
Wenn aber Emule zu lange läuft, zu viele Quellen hat, und zu vielle offene Verbindungen, dann wird der Rechner so ausgekitzelt dass jana irgend wie keine Verbindung zum Internet herstellen kann, und dafür habe ich noch keine Lösung gefunden.