das heißt, das die adresse der seite, von der du die serverliste holen willst, nimmer aktuell ist. manche seiten ändern bei jedem update die adresse.
http://ed2k.2x4u.de/index.html ist z.b. solch eine seite.
da steht folgendes geschrieben:
Updates every 6 minutes.
The server.met addresses change with every update and are valid only for 12 minutes.
von solch einer seite kannst du also nicht automatisch beim emule start eine serverliste holen lassen.