So, ich habe das Problem lösen können. Ist wahrscheinlich auch noch für einige andere ganz interessant, deshalb hier meine Erfahrungen:
Ich wollte mich nämlich nicht damit abfinden, dass die 2 Files einfach weg sind, allerdings haben sämtliche Methoden (Recovermet, chkdsk) versagt.
Irgendwann hatte ich hier im Board mal von einem Trick gelesen, dass man diese verlorenen Downloads dadurch wiederbekommt, dass man sie neu anladen lässt. Und dann die PART durch die bereits geladene PART ersetzt.
Naja, irgendwie hat das aber nicht geklappt, weil Muli&Esel die Datei partout nicht neu hashen wollten und deshalb 0/700 MB angezeigt haben.
Ich habe dann noch ein bisserl recherchiert und bin auf ein Tool gestossen, welches sich DonkeyDoctor nennt. Und damit gings dann endlich!
Benötigte Hilfsmittel:
1) edonkey (vielleicht gehts mit emule auch...?)
2) DonkeyDoctor Homepage:
http://donkeydoctor.cjb.net/
Download:
http://idd008r6.eresmas.net/DonkeyDoctor1003e_ENG.zip
(Ist übrigens auch eine gute Alternative zu Recovermet, weil es viel einfacher zu bedienen ist und problemlos unter XP läuft)
Hier die detaillierte Lösung zum nachvollziehen:
1 ) die korrupte XX.PART.MET löschen - hilft uns nichts mehr
2 ) das XX.PART File aus dem Temp Ordner verschieben (nur nötig wenn ihr denselben Temp-Ordner für edonkey/emule verwendet)
3 ) edonkey starten und den Link des kaputten Files erneut eingeben
-> sollte dann in der DL-Liste unter einer neuen PART-Nummer (YY) auftauchen
4 ) ca. 10 MB ziehen lassen (5 MB waren zuwenig)
-> wir brauchen mehr als 1 Chunk (=9 MB), damit das File in der known.met vom edonkey auftaucht
5 ) edonkey beenden und den DonkeyDoctor starten -> dieser braucht zuerst ein paar Pfadangaben - eingeben
6 ) Recover .MET anklicken und das XX.PART-File (das mit der korrupten MET) auswählen
7 ) DonkeyDoctor analysiert die PART und schlägt aus der known.met des edonkey ein File vor -> (passendes) File auswählen
8 ) es wird eine neue XX.PART.MET in demselben Verzeichnis wie die XX.PART erstellt
9 ) beide Dateien (PART + PART.MET) jetzt einfach wieder ins edonkey/emule-Temp-Verzeichnis verschieben
10) beim nächsten Start wird das File neu gehasht und ihr habt euch den erneuten Download gespart
Habs extra ausführlich geschrieben, damit es jeder leicht nachvollziehen kann. Hoffe ihr könnt auch davon profitieren! Mir hats 700 MB erspart...