2 Lösungsvorschläge:
1. Es kann sein, daß de Datei schon fertig ist. Zum testen kopier einfach das entsprechende part file irgendwohin und benenn es dann um in den Dateinamen den es einmal haben soll. Ist es eine avi/mpeg schau den Film an obs keine Fehlermeldungen gibt. Ist es ein Archiv, dann teste es. Bei bin weiß ich nicht. Ich würds einfach brennen
2. Schau ob Du zu diesem part file eine xxx.part.met.bak hast. Falls ja dann lösche die part.met und benenn die part.met.bak in part.met um. Anschließend Neustart von emule.