Ich vermute mal, dass die Ports, die eMule benötigt, freigegeben bzw. gemappt werden müssen. Dazu findet sich hier der Portmapper:
http://www.analogx.com/contents/download/network.htm. Zu beachten aber ist, dass wenn eMule auf beiden PC's läuft, verschiedene Ports gemappt werden müssen. Ich musste in meinem Netzwerk die Ports sowohl auf den PC mappen der ins Internet geht als auch auf den PC im Netzwerk. eMule benutzt die Ports 4661 (TCP), 4662(TCP) und 4665 bzw. 4672(UDP), wenn ich mich nicht irre. Auf den PC im Netzwerk hab ich einfach 100 zu diesen Ports dazugezählt und gemappt. Connectionproblem und LowID gehören seither der Vergangenheit an.
Gruss, Winki