Willkommen an Board, scout_the!
So genau, wie du, habe ich das noch nicht beobachtet.
Ich kann dir nur sagen, dass du ein file erst dann weitergeben kannst, wenn du mindestens einen chunk (die 9.28 MB) hast. (Mein Kenntnisstand, falls dies mittlerweile anders sein sollte, so möge man mich bitte aufklären.
)
Meine Vermutung ist, dass es einfach davon abhängt, wann eMule mal wieder seine files gehasht hat - das macht er nicht allzu häufig. Man sollte daher einfach beim Öffnen des tabs 'Shared Files' mal unten rechts auf den Reload button klicken - dann dauert es kurz und dann sollte ein file dort auch erscheinen, wenn es nur erst 2 MB hat.