Wenn überhaupt, dann befindet sich die Datei nicht im Incoming-Ordner sondern im /temp-Verzeichnis. (das befindet sich standartmäßig im Incoming-Verzeichnis)
Vielleicht hat sich in den Einstellungen dein tempörares-eMule-Verzeichnis geändert. Sieh mal danach.
Oder Suche die temporären eMule-Dateien. (Einfach bei der Windows suche nach *.part.met suchen lassen). Das Verzeichnis, in dem sich die part.met-Dateien befinden sollte auch in den eMule-Einstellungen als temporäres Verzeichnis eingestellt sein.
Hoffe das ist nicht allzu verwirrend