Hm, diese Anleitung kenne ich. Allerdings ist die dazu da um SVCD oder vcd auf eine DVD zu brennen. Das funktioniert auch ganz gut.
Ich möchte das aber explizit mit avis machen. Wenn ich die neu encodieren lasse bekomme ich die nicht auf eine DVD.
Es müsste sowas sein, wie die Menugeneratoren für data CDs, nur muss der standalone Player sie lesen können und da ist mein Problem.