mpg.Tonspur zu Ac3 codieren zusammenfüg. und auf DVD ziehen!

[aspinhead]

Hi Leute! Wer kann mir helfen!?

Habe einige Orginal DVD´s(Import) die meistens nur mit engl. Sprache (5.1 Doby Digital) ausgestattet sind. Da sie teilweise als DVD in Deutschland nicht erhältlich sind(bzw. noch nicht) möchte ich sie gerne mit einem deutschen Ton(wenn möglich mit Ac-3 bzw. 5.1 Dolby Digital) ausstatten und danach natürlich brennen. Ich weiss das dies möglich ist und funktioniert! Allerdings bin ich noch nicht dahintergekommen und bin in dieser materie noch nicht bewandert. Vielleicht kann mir jemand helfen hierfür eine einfache lösung(Anleitung, Programme usw.) zu finden!?

Habe schon da Programm Head ac-3 he probiert, blicke aber nicht durch da es für mich anscheinend zu hoch ist und vielleicht auch das falsche Prog. für dieses Unternehmen!?

[Ethan]

Hallo aspinhead,
meine frage an dich ist: wie willst du an eine Ac3 Tonspur in deutscher Sprache kommen, wenn es die filme die du bearbeiten möchtest noch gar nicht in Deutschland zu kaufen gibt. (IMPORT) Es wird daher schwierig werden schon deutsche Tonspuren zu finden.
Es wird aber auch in Zukunft nur selten einzelne Ac3 Tonspuren zum download geben. Wenn dann nur den kompletten Film mit deutscher Tonspur. Du müsstest dann den Ton extrahieren mit z.B. DVD2AVI

Viel erfolg weiterhin,

Gruß DJ Ethan

[aspinhead]

// deleted // cosmic girl