Hallo Ph34r,
wenn ich das richtig verstehe möchtest du eine VCD (AVI Datei) auf einen DVD Rohling brennen?
Das ist möglich, aber nicht im VCD-Format. Musst du in z.B. eine mpeg- Datei umkodieren, dann könntest du die einzelnen mpeg's als DVD-ISO ROM brennen. Da kann aber nicht unbedingt jeder DVD-Player mit um. Am besten du verwendest gleich ein entsprechendes Programm (Pinnacle Studio9, Ulead VideoStudio o.ä.) womit du aus dem VCD-Format ein DVD-Format machst und das dann auf eine DVD brennst.
Die SVCD Filme direkt auf DVD brennen geht nicht. Die SVCD Auflösung wird von der DVD Norm nicht unterstützt. Da heißt es umrechnen – Auflösung auf 704 * 576 und ton auf 48 Khz, die frame rate auf 25 fps.
Ein Tool was du mal probieren könntest wäre
SVCD2DVD
Gruß DJ Ethan