...hallo Gabriel...
...für die erkennung der rohlinge ist in erster linie dein dvd-brenner zuständig, die programme arbeiten letzendlich nur mit den "informationen" der hardware...
...sollte dein brenner nicht in der lage sein, den verbatim-rohling richtig zu erkennen, könnte ein firmware-update dort abhilfe schaffen...die installation von neuen aspi-treibern ist ebenfalls oft hilfreich...
(PS: vielleicht ist es besser, den filmtitel unkenntlich zu machen (bevor dies andere tun)...
)
greetz Sorrow